-
1 здание
ср. building, edifice жилое здание ≈ residential construction административное здание ≈ office block, hall фундаментальное здание ≈ solid building чертеж здания ≈ design for a building школьное здание ≈ schoolhouseс. building;
edifice. -
2 жилое здание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилое здание
-
3 жилое здание
-
4 domestic building
-
5 residential use
- потребление (энергии) на бытовые нужды
- жилое здание
- домашнее использование
- бытовое потребление (газа)
бытовое потребление (газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
домашнее использование
домашние приложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
потребление (энергии) на бытовые нужды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential use
-
6 residential building
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential building
A building allocated for residence. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential building
-
7 typical apartment building
- typical apartment building
- nтиповое жилое здание; жилое здание, построенное по типовому проекту
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > typical apartment building
-
8 typical apartment building
типовое жилое здание; жилое здание, построенное по типовому проектуАнгло-русский строительный словарь > typical apartment building
-
9 domestic building
Строительство: бытовое здание, жилое здание, жилой дом -
10 domestic building
English-Russian big polytechnic dictionary > domestic building
-
11 integrated building
здание кооперированное
Здание, объединяющее несколько учреждений, а также жилое здание с предприятиями культурно-бытового и коммунального обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated building
-
12 dwelling house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dwelling house
-
13 residential building
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residential building
-
14 residential construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residential construction
-
15 apartment building
Англо-русский словарь технических терминов > apartment building
-
16 residential building
Англо-русский словарь технических терминов > residential building
-
17 domestic building
-
18 domestic building
-
19 residential construction
жилое зданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > residential construction
-
20 sleeping quarters building
жилое здание (в вахтовом поселке)English-Russian dictionary of Oil Industry > sleeping quarters building
См. также в других словарях:
Здание жилое — здание, предназначенное для постоянного проживания людей, а также для проживания людей в течение ограниченного срока работы или учебы (общежитие). Источник: СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗДАНИЕ ЖИЛОЕ — здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей (Болгарский язык; Български) жилищна сграда (Чешский язык; Čeština) obytná budova; budova pro bydlení a ubytování (Немецкий язык; Deutsch) Wohngebäude; Wohnhaus (Венгерский… … Строительный словарь
здание жилое секционного типа — 3.1.16 здание жилое секционного типа : Здание, состоящее из одной или нескольких секций, отделенных друг от друга стенами без проемов, с квартирами одной секции, имеющими выход на одну лестничную клетку непосредственно или через коридор. [ title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание жилое многоквартирно — 3.1.15 здание жилое многоквартирно е: Жилое здание, в котором квартиры имеют общие внеквартирные помещения и инженерные системы. [ title= Здания жилые многоквартирные , приложение Б] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание жилое галерейного типа — 1.1б здание жилое галерейного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы Источник: СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание жилое коридорного типа — 1.1в здание жилое коридорного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через общий коридор не менее чем на две лестницы Источник: СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жилое здание — здание жилое Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] жилое здание [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN residential… … Справочник технического переводчика
жилое здание — здание жилое Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] жилое здание [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN residential… … Справочник технического переводчика
здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здание, участок — 1 Здание, участок 1.1 Жилое здание многоквартирное, в том числе: Жилое здание, в котором квартиры имеют общие внеквартирные помещения и инженерные системы Источник: СНиП 31 01 2003: Здания жилые многоквартирные 1 Здание, участок 1.1 Здание жилое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание — здание, предназначенное для проживания в нем людей. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
